Kein Farbfilter, die Station ist von Natur aus grün./ No filter … the station is green by itself
Moscow City
Deutsch
Auf dem Weg ins Luschniki sind wir auch an Moscow City vorbeigekommen … die schöne neue Bürowelt Moskaus.
English
On the way to Lushniki we passed Moscow City … Moscow’s new business district.
Moskaus schöner Metroring
Deutsch
Seit kurzer Zeit gibt es einen neuen Metroring in Moskau mit topmodernen Bahnhöfen und niegelnagelneuen Zügen. Interessant auch, dass die Metro hier oberirdisch fährt.
Wir nutzen heute die Linie, um ins Luschniki zu gelangen, um das Spiel der Portugiesen gegen die Marokkaner anzuschauen.
English
For some years a new metro circle line has been established in Moscow. There are new train stations and modern trains. Also interesting that this metro is not going in the underground.
We are using the metro line going to Lushniki stadium. We will watch Portugal against Morocco.
Unser Hotel in Moskau
Deutsch
Viele fragen sich bestimmt, wie drei gut aussehende Herren die Nacht verbringen. In einem kleinen Hotel am Rande der Stadt
English
How is our location for the night? Very good … clean, comfortable and close to a metro station
Spartacus
Deutsch
Noch einmal eine kleine Impression vom Rückweg … vorbei an der Spartakusfigur …
English
Just an impression of the stadium from outside
Polen vs. Senegal – McDonalds kids
Deutsch
Beim gestrigen Spiel saßen wir direkt neben den McDonald’s Einlaufkindern. Haben diese die Fußballer ordentlich ins Stadion geführt, so werden sie dann zu den Plätzen geleitet. Hier werden sie dann von ihren Eltern empfangen. Diese natürlich stolz wie Bolle.
English
At yesterday’s game we were just besides the McDonald’s kids. After they brought the players on the ground, they are routed to the seats where the parents are waiting. You can imagine how pride the parents are.
Polen vs. Senegal – The game
Deutsch
Wenn man am Anfang des Jahres dann so langsam erfährt, bei welchen Spielen wir dabei sind, so hören sich diese immer nicht gleich so interessant an. So auch bei Polen gegen Senegal.
Hier haben wir aber wieder ein Sahnebonbon erwischt. Senegal erwischt einen guten Start und geht in der ersten Halbzeit mit 1:0 in Führung. In der zweiten Hälfte bauen sie diese noch auf 2:0 aus, bevor es Polen mit dem 2:1 wieder spannend macht. Die Senegalesen haben gut gekämpft, sind gut in die Zweikämpfe und haben aus unserer Sicht verdient gewonnen.
English
If you get notice of which games you will watch in the World Cup, you are not very interested in game like Poland vs. Senegal.
But the game has been one of the best games in World Cup 2018. Senegal had a fantastic start and made the 1:0 in the first half. In the second half they made the second goal before Poland came closer by their goal. At the end everybody was happy about the result besides the white red supporters.
Polen vs. Senegal – Rot-Weißes Meer
Deutsch
Das Stadion gestern war voll in polnischer Hand und am Anfang wurde noch gut Stimmung gemacht …
English
The stadium was crowded by Poland supporters. At the beginning they made a lot of good noise …