Tag: 20. Juni 2018

Deutsch

Dass die Russen etwas von Kultur verstehen, dürfte bei den Schriftstellern und Musiker bekannt sein. Was ich aber besonders bemerkenswert finde, sind die Stellplätze in der Metro, die den jungen Musikern zur Verfügung gestellt werden.

 

English

For sure … Russia is a nation of famous cultural people like authors and musicians. But a very good idea are the music spots where young Russians could play their instruments.

Die mit dem Wolf tanzt

Dances with Wolves

Deutsch

Heute konnte man schön sehen, dass die Kommerzionalisierung in Asien schon gute Früchte getragen hat. Viele Chinesen waren heute im Stadion, die stolz ihr Ronaldoshirt trugen.

 

English

Today you could find a good example for the football cash machine. A lot of Chinese were in the stadium wearing proudly their Ronaldo shirt.

Freistoßstudie/ Kick study

Deutsch

Da macht doch CR7 sein viertesTor und wo rennt er hin. Zu unserer Ecke!

English

CR7 made his fourth goal and went directly to our corner.

 

Deutsch

Das Stadion war heute voll in marokkanischer Hand. Das hatte man schon bei der Nationalhymne gemerkt.

English

The stadium was today in moroccan hand. Especially you could feel it while the national hymn.

… über allen thront Ronaldo! / Everywhere is Ronaldo!

Was für ein Blick! Genau an der Eckfahne …/ What a view! Directly near the corner

Gerade am Stadion angekommen und Lenin grüßt schon …

Just arrived at the stadium … Lenin is greeting us.

Deutsch

Kurz vorm dem Spiel noch einmal schön beim Georgier gefrühstückt … man war das wieder lecker.

English

Close to the game we had breakfast at the Georgian restaurant … awesome food!