Drushba

Deutsch

Da macht doch CR7 sein viertesTor und wo rennt er hin. Zu unserer Ecke!

English

CR7 made his fourth goal and went directly to our corner.

 

Deutsch

Das Stadion war heute voll in marokkanischer Hand. Das hatte man schon bei der Nationalhymne gemerkt.

English

The stadium was today in moroccan hand. Especially you could feel it while the national hymn.

… über allen thront Ronaldo! / Everywhere is Ronaldo!

Was für ein Blick! Genau an der Eckfahne …/ What a view! Directly near the corner

Gerade am Stadion angekommen und Lenin grüßt schon …

Just arrived at the stadium … Lenin is greeting us.

Deutsch

Kurz vorm dem Spiel noch einmal schön beim Georgier gefrühstückt … man war das wieder lecker.

English

Close to the game we had breakfast at the Georgian restaurant … awesome food!

Kein Farbfilter, die Station ist von Natur aus grün./ No filter … the station is green by itself

Deutsch

Auf dem Weg ins Luschniki sind wir auch an Moscow City vorbeigekommen … die schöne neue Bürowelt Moskaus.

English

On the way to Lushniki we passed Moscow City … Moscow’s new business district.

Deutsch

Seit kurzer Zeit gibt es einen neuen Metroring in Moskau mit topmodernen Bahnhöfen und niegelnagelneuen Zügen. Interessant auch, dass die Metro hier oberirdisch fährt.

Wir nutzen heute die Linie, um ins Luschniki zu gelangen, um das Spiel der Portugiesen gegen die Marokkaner anzuschauen.

English

For some years a new metro circle line has been established in Moscow. There are new train stations and modern trains. Also interesting that this metro is not going in the underground.

We are using the metro line going to Lushniki stadium. We will watch Portugal against Morocco.

Deutsch

Viele fragen sich bestimmt, wie drei gut aussehende Herren die Nacht verbringen. In einem kleinen Hotel am Rande der Stadt

English

How is our location for the night? Very good … clean, comfortable and close to a metro station