Deutsch
Mit feuchten Augen verlassen wir heute St. Petersburg … den ersten Ort unserer Russlandreise. Die Stadt war ein sehr guter Gastgeber und man hat auch nach intensiven Sightseeingtouren immer noch das Gefühl, nicht alles gesehen zu haben.
Die Reise setzen wir nun im SAPSAN nach Moskau fort. Hierbei handelt es sich eigentlich um einen ICE (man erkennt es an den Toiletten), der uns in vier Stunden in die Hauptstadt bringt. Ein typisch russisches Element sind aber wieder die Schaffner(innen), die sich pro Wagon verantwortlich zeichnen.
English
With some tears in our eyes we are leaving Saint Petersburg. The city was a great host and after some intensive sightseeing tours we still have the feeling we haven’t seen everything.
We continue our journey to Moscow in SAPSAN train which is similar to the ICE train in Germany. A typical Russian element at this are the train manager for each car.
