Deutsch
Seit heute bin ich stolzer Besitzer einer russischen Telefonummer. Damit kann ich nicht nur jemanden anrufen, nein ich habe nun auch überall Internet. Die Geburt erwies sich wieder einmal als schwierig.
Frohen Mutes besuchten wir das Kaufhaus Galerie am Moskauer Bahnhof. Hier gab es eine Art russischen Mediamarkt. Ich habe auch sofort ein Angebot für eine Prepaidkarte gefunden, jedoch war das Angebot so neu, dass die Verkäufer die Simkarten einfach nicht gefunden haben. Nach zwanzig Minuten Suche meinte man dann zu mir, dass ich einfach in den Telefonshop im ersten Stock gehen sollte. Dies hatte ich dann auch getan und ein gut Englisch sprechender Servicemitarbeiter hat dann den Vertrag fertig gemacht. Nun bin ich mobil.
English
Since today I am a proud owner of a Russian prepaid card. So I cannot only call someone I also have unlimited access to the Russian Internet. Getting this stuff was not so easy.
We went to a shopping mall near Moskovian Station. There was an electronic shop and I found a special offer for the World Cup. Unfortunately the offer was so new they could not find any sim cards. So I had to go to another shop where I got finally the sim.